@phooky "I’ll just try connecting to it at various speed/parity settings, toss a few linefeeds at it, and see if the response looks legible or at least consistent."
It's amazingly reassuring to learn definitively that I'm not the only one who does this to establish serial parameters.